Share this comment
I would not have a problem.
Spoiler alert (And I say this as someone who has worked with Linguistics people): MOST translations are *very half a***d* :-P.
A lot of the Mediaeval stuff (such as Middle High German, Old French, etc) are done these days by Zombie, Enslaved, perpetually insomniac Grad Students.
This is because (1) Nobody wants t…
I would not have a problem.
Spoiler alert (And I say this as someone who has worked with Linguistics people): MOST translations are *very half a***d* :-P.
A lot of the Mediaeval stuff (such as Middle High German, Old French, etc) are done these days by Zombie, Enslaved, perpetually insomniac Grad Students.
This is because (1) Nobody wants to study that stuff in University anymore & (2) Only a select few European Universities have the proper expertise to deal with the manuscripts.